同志

cody-tty

單字：동성애자 發音：同－松－ㄟ－假（Tong-Seong-Ae-Ja） 中譯：同志



韓國今年超火的電視劇《宮 野蠻王妃》造就不少新偶像，韓國網友發揮搞笑創意，把劇中飾演堂兄弟的兩大「勳」哥──朱智勳和金楨勳的肖像，與李安導演的「同志」電影《斷背山》（Brokeback Mountain）海報合成，女主角尹恩惠則一臉疑惑地在海報左下角。
《宮》劇以韓國宮廷為背景，假設二十一世紀的韓國仍實行君主立憲制度，尹恩惠飾演的平凡高中生，麻雀變鳳凰成為皇太子妃；面對個性冷酷的皇太子老公，和太子堂弟的追求，衍生許多笑料和浪漫情節；該劇周一至五晚間九時在八大戲劇台播出。
高麗妹報你知，韓語동성애자是從「同性愛者」這四個漢字轉化而來，所以發音很類似喔！