清朝時滿人為何不把母親叫媽媽

jiunn36

清朝是中國最後一個封建制度國家，它是在少數民族女真族的基礎上建立起來的。在1616年清太祖努爾哈赤於赫圖阿拉正式稱汗，建立金國。1636年清太宗皇太極改國號為清，並改族名為「滿洲」。1644年清朝順治皇帝定都於北京，在此之後一直到1912年末代皇帝溥儀退位，滿族政權在入京以後統治了中國長達268年的時間。
   很多人說滿族統治中國的這段時間為滿漢融合做出極大的貢獻，其實滿族與我們漢族的文化風俗有很多的不同，在稱呼上當時的滿人並不稱呼自己的母親為「媽媽」的，而是稱母親為「額娘」，稱父親為「阿瑪」。關於滿族人把母親稱為「額娘」還有一段美麗的故事：
　　相傳一位叫佛庫倫的仙女，有一天變成了天鵝在長白山天池東北布庫裡山中的水泊沐浴，在她沐浴的時候吞噬了神鵲銜來的朱果，在此之後生下了一個男孩，這個男孩生而能言，見風則長。仙女佛庫倫告訴他：「兒子，不要忘了，你的母親本系天仙，你是你母吞食神鵲銜來的朱果而孕所生，生你的地方是長白山，你以愛新覺羅為姓，你的名字即叫做庫布里雍順。你奉上天之命生來人間，為的是平定亂國，你可到那裡去平而治之。」而後給了兒子一條小船，說罷便凌空飛去。小船裡的孩子不停的喊著：「鵝娘！鵝娘！...」在此以後，滿族人都稱自己的母親為「鵝娘」，就是從這個傳說演變而來的，日子久了，「鵝娘」又叫成了「額娘」。
　　其實在當時叫「媽媽」那是對下人的稱呼。我們熟悉的嬤嬤，並不應當讀作「momo」而是應該讀作「媽媽」。據文獻中記載「嬤嬤」舊讀：māmā，為中老年女僕人，在宮廷中也是作為僕役的宮女，但地位要比一般宮女高一些。除了「媽媽」之外，在清朝後宮中，有的宮女被稱為「姑姑」，這是指當時是年紀較大，而沒有結婚的宮女。清朝的選秀制度在每年的春秋兩個季節都要挑選秀女，被選上的秀女大約從十三四歲便開始入宮當差，一直到二十歲以後，在此期間都不能出宮回家。在清朝後宮的這段時間裡，如果運氣好被皇上看中了，就有可能升級成為妃嬪，當上「主子」，或者在年歲大一點的時候可以出宮回家。如果一直在宮中做宮女，時間長了就會成為老宮女，獲得「姑姑」的俗稱。其實這些苦旗人家裡的女孩子被選入宮以後，大多都會過著含辛茹苦的生活，受著「主子」和太監們的欺負，甚至有可能丟掉性命，就算活著出宮以後，因為過了適婚的年齡，也很難找到合適的丈夫了。