【少數決加金投票 PART 5】－我所堅持的忍道!!《從7月8日至7月12日23點止》

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-8 03:54:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

八歧大蛇 · 發表於 2009-7-8 15:21:41

JOJO熱情領域才是我的忍道

FY的翻譯感覺都比較正確
但是少數決的活動
所以我選JOJO 呵呵

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-8 16:17:56

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

0938393393 · 發表於 2009-7-8 17:21:29

JOJO熱情領域才是我的忍道
我個人比較喜愛看JOJO的牌子說真的我對這個不太清楚
我只是習慣它的排版至於另外一個牌子我很少也沒去注意
所以我選擇了 JOJO

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-8 18:22:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

hughswind · 發表於 2009-7-8 18:55:32

JOJO熱情領域才是我的忍道

這個翻譯組翻起來感覺比較通順

漫畫讀起來的節奏趕比較舒服

不會有種很奇怪的感覺!!

joe1611 · 發表於 2009-7-8 19:24:57

JOJO熱情領域才是我的忍道
因為jojo的比較好!!雖然有時比較慢!但是我還是比較喜歡他翻譯表現的風格!!

san1649 · 發表於 2009-7-8 20:38:59

JOJO熱情領域才是我的忍道
我想整體的翻譯的感覺順不順才是重點!!!!雖然有點小慢~~~但是我寧可多等一點點時間!!!去換取閱讀時的整體感覺!!!

li1234n · 發表於 2009-7-9 12:52:48

FY動漫社和JOJO熱情領域才是我的忍道
不管是選哪一種文法或是翻譯，都是有它們的特色的存在阿!
我寧願多等一些時間以及順暢的感覺的方式，才能有多種選擇阿!!
也是多一種的閱讀的方式唷!!

lovedtts · 發表於 2009-7-9 14:22:32

FY動漫社才是我的忍道

基本上我不太挑
但是我通常會看比較早出現的
所以囉~~~嘿嘿

edwinchow · 發表於 2009-7-9 15:05:54

JOJO熱情領域才是我的忍道
畢竟連載已久,我有不少連載的漫畫都是其經手,而且品質好,及本人已對jojo有感情

arthur15 · 發表於 2009-7-10 16:16:15

FY動漫社才是我的忍道
從以前就看他們的漫畫,現在看別人的都不習慣!!

venora321 · 發表於 2009-7-10 20:09:11

JOJO熱情領域才是我的忍道

圖畫質較佳

翻譯也較通順連貫

[ 本帖最後由 venora321 於 2009-7-10 20:10 編輯 ]

Mayday · 發表於 2009-7-10 21:35:49

JOJO熱情領域才是我的忍道

比較口語化；我比較喜歡豬豬字幕組的說呵呵...

徐如疾風 · 發表於 2009-7-10 21:48:05

FY動漫社才是我的忍道

這家感覺比較好

jeavy · 發表於 2009-7-10 21:59:48

JOJO熱情領域才是我的忍道
看了麼久的~~還是~JO JO 比較適合我的胃口~

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-11 12:40:04

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-11 21:51:28

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

piolla · 發表於 2009-7-12 00:41:03

JOJO熱情領域才是我的忍道

因為我之前都是看JOJO的

顯示全部樓層 · 發表於 2009-7-12 03:24:33

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

魔人牛乳該用戶已被刪除	發表於 2009-7-8 03:54:43 \| 顯示全部樓層 \|閱讀模式提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
魔人牛乳該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報提升卡置頂卡沉默卡喧囂卡變色卡顯身卡

Mr.阿貓該用戶已被刪除	發表於 2009-7-8 16:17:56 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
Mr.阿貓該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

小V 該用戶已被刪除	發表於 2009-7-8 18:22:26 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
小V 該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

羊羊咻咻飛該用戶已被刪除	發表於 2009-7-11 12:40:04 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
羊羊咻咻飛該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

[其他] 【少數決加金投票 PART 5】－我所堅持的忍道!!《從7月8日至7月12日23點止》

★惡魔★ 該用戶已被刪除	發表於 2009-7-11 21:51:28 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
★惡魔★ 該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

唯覺老和尚該用戶已被刪除	發表於 2009-7-12 03:24:33 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
唯覺老和尚該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡