「台灣人只示範一次」登時代雜誌 網狂喊：丟臉到不敢看

983u54uf

疫情嚴峻雙北「自主封城」。

新冠疫情大爆發，近來本土確診數天天破百例，全國都升級到三級疫情警戒，阻止疫情持續蔓延。對此有民眾寫下21字防疫金句「看好了，世界」，喊話台灣會在2週內解除三級警戒。如今有人發現，這段話登上美國《時代雜誌》（TIME）的版面，卻令不少網友直呼好丟臉！



網紅阿滴也轉發貼文。

台灣新冠疫情升溫，日前有一名網友在推特發文寫道，「看好了世界，台灣人只示範一次，在兩週內解除三級」。短短21字口號曝光，立即被廣大網友瘋狂轉發；轉到臉書後更有破萬人次分享，就連名醫江坤俊、藝人浩角翔起、網紅阿滴等各界名人都陸續分享，讓這「防疫金句」在一夕間成為熱門話題。



（圖�翻攝自PTT）

網友今（24）日在PTT八卦版以「『看好了世界』真的被世界看到了？」為題發文，指出自己閱讀世上擁有眾多讀者的《時代雜誌》時，發現筆者竟把先前被瘋傳的防疫金句「看好了，世界」一字不漏地翻譯成英文。這也讓他好奇詢問，這樣轉發的人是不是已達成目標，真的讓世界看到了？



看到防疫口號登上外媒，網友紛紛喊「好丟臉」。（圖�翻攝自PTT）

貼文曝光後，眾人幾乎一面倒地留言，「被國際笑死」、「英文版的更羞恥了」、「阿阿阿阿好丟臉，別看了」、「丟臉到不敢看」、「宣傳成功」、「缺水缺電缺快篩沒疫苗，居然說什麼2週，真是反智」。但也有人提醒，這段原文寫是寫台灣民眾的警覺，對於台人抗疫意識給予正面評價。



美國時代雜誌撰寫台灣疫情報導。（圖�翻攝自TIME）

事實上，此段落的出處就是日前《時代》報導台灣本土疫情，以標題〈虛假安全感及小私密茶，如何攻破台灣的COVID-19疫情防線〉（How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's COVID-19 Defenses）受到關注的文章。報導指出，台灣本為新冠肺炎防疫模範生，但因民眾沉溺於虛假安全感，加上萬華茶室爆發疫情，破壞了台灣自豪的疫情防線。

archer0917

做到了再來說,沒做到只會喊口號有夠丟臉的!!!

1carter

不敢普篩
丟人現眼
疫苗遲遲拿不到
美國人6成都打完兩劑了
台灣還在戴口罩
整天自爽
將帥無能累死醫護

goldenssss

人人要配合政策不要心存僥倖,我們還是可以控制住狀況的
台灣加油!!大家加油!!

shotstar

繼續蓋牌吧
自欺欺人

gdj1977

個人只想說
阿滴你這個新加坡人渣可以滾回新加坡去嗎?
不要在台灣詐騙貨害台灣人丟台灣的臉
真是一個新加坡人渣

lewis67

沒關係，陳屍中會使出校正規零全蓋牌，世界看好了 阿中部長示範一次！！！

funhave

那騙人的,我不打疫苗，我爸打了也這得病毒abmad2

gg75723

這不要臉的 空泛文青 到底是誰啊???

tv11111

解掉3級輕而易舉,解掉後再校正回歸不就成了

lyc1400

這個大白癡---------------------------

kav33

相信我,這個原PO應該也是 民進黨的一份子內, 只有民進黨的一份子才會說出這種 騙天騙地騙台灣這塊土地一些腦子裝豆腐的人,真是悲哀!

Godofmatt

https://www.bece.com.au/uncategorized/online-casino-play-for-fun/