2020台北車展報導：Soul, electrified. 電掣 神馳，PORSCHE Taycan全台首演亮相

e48585

2020世界新車大展12月27日於南港展覽館正式登場，今年PORSCHE展區以「Soul, electrified. 電掣 神馳」作為展演主軸，呈現保時捷源自於夢想、成就無數賽道輝煌，並逐步邁向純電未來的完整歷程！台灣保時捷總裁 Mr. Mathias Busse表示：「在成立的第二年，台灣保時捷首度參展台北世界新車大展。對台灣市場的承諾與持續提升消費者品牌體驗是我們努力不懈的目標，因此於兩年一度的國內車壇盛事，台灣保時捷不僅完整呈現新世代全車系陣容，更以寫下無數傳奇的賽車演繹PORSCHE『Road to electrification』的旅程；此外，為滿足車迷朋友的殷切期盼，台灣保時捷於全球發表僅三個月後，讓PORSCHE Taycan於國內首演亮相，正式開啟保時捷純電未來的嶄新篇章。」


Ferdinand Porsche百年前打造Lohner-Porsche 為世界上第一部油電混合動力車款，不僅同時具備純電動力版本，更成為現今電動車與油電混合動力技術的濫觴；對PORSCHE而言，賽道是最佳的測試平台，在嚴苛挑戰與考驗中持續進化、透過賽道上的勝利印證工程和技術成就，始終都是PORSCHE堅持的造車信念。2020世界新車大展保時捷展區展出的每一部賽車都是一段PORSCHE賽事歷史的光榮印記：經典復刻PORSCHE 935致敬七十年代末的935/78 Moby Dick（大白鯨）賽道傳奇；2011年保時捷重返利曼24小時耐力賽，919 Hybrid連續多年制霸LMP1賽事組別；如今，歷經30年的蟄伏，保時捷以全新99X Electric電動賽車重返方程式大賽，工程團隊透過LMP1專案研發919 Hybrid的寶貴經驗開發嶄新動力系統，成熟的油電混合動力科技更為開發純電賽車奠定良好基礎。PORSCHE 跨越半世紀的賽事歷史，闡述對夢想的堅持，並構築一段Road to electrification 的旅程，因此成就PORSCHE Taycan成為最有靈魂的跑車，更為Taycan全台首演亮相鋪陳完美序幕，演繹「Soul, electrified. 電掣 神馳」的嶄新篇章。

PORSCHE Taycan搶先曝光 首度在台驚艷登場

全新Taycan九月份於全球三大洲同步舉行盛大上市發表會，運用太陽能、水力與風力等自然能源，象徵PORSCHE為一部以永續概念打造新世代跑車。其生產製程全面達成碳中和，以「保時捷製造 4.0 」概念，以新標準定義能源效率的應用管理及環境友善原則。PORSCHE Taycan具備保時捷一貫的性能表現，同時擁有高度日常使用性。另外，先進的量產模式與車內數位功能使Taycan在永續性與數位化領域定義全新標竿。迄今為止，無論是在公路或賽道上，Taycan都是PORSCHE在純電車輛研發領域的顛峰之作。承襲利曼冠軍賽車919 Hybrid採用的800伏特電力技術和先進熱管理機制，創造出穩定且極為優異的性能表現。

此外，高效率的動能回充與出色的空氣動力學設計，成就更低的能源耗損、更長的續航里程，進而讓Taycan脫穎而出。這次車展上亮相的旗艦車款Taycan Turbo S可輸出動力高達761 PS （560 kW），其卓越的加速性能可在 2.8 秒內完成 0-100 km/h 加速，最大續航行駛里程達 412公里（符合WLTP 測試標準），極速則為 260 km/h。PORSCHE Taycan 搭配保時捷創新研發的二速變速箱，第一檔提供更高加速力道，有助於靜止起步；齒比綿長的第二檔即便在高速行駛時，仍確保高效率及功率儲備。

獨一無二的新款PORSCHE 935復刻經典賽車

2020 世界新車大展PORSCHE 展出全新PORSCHE 935，以911 GT2 RS高性能跑車為基礎，結合誇張的車身造型設計與輪廓，復刻經典致敬935/78 Moby Dick （大白鯨） 傳奇賽車！在PORSCHE 911系列問世至今逾五十年的車系歷史上，七十年代晚期的賽道神話935/78 Moby Dick絕對寫下精彩篇章，如同神話故事中的獨角獸轉眼出現又瞬間消失，強悍的性能與爆發力只留下引擎咆哮後在筆直賽道上噴吐絢爛火焰的不朽傳說。

當年935/78 Moby Dick推出時的確讓人眼前一亮，極力向外擴張的前後葉子板儼然具備十足的侵略性和戰鬥本格，大尺寸的後尾翼則是參考飛行器的布局。除了車門和車頂，全車上下所有原本屬於935的部分，都被碩大的空氣動力學套件包覆其中。為了確保在24小時利曼耐力賽取得勝利，935/78刻意拉長車頭和車尾以提高空氣動力的效率。其龐大的白色原型車擁有修長外觀線條，配上白色底色和巨大整流罩，讓保時捷工程師聯想到了白鯨，並以赫曼的小說《白鯨記Mody Dick》命名。

全新世代PORSCHE 935 大部分車體已由CFRP碳纖維複合材料所取代，而引人注目的空氣動力學設計更是一項全新開發的精密工程。多項外部設計細節皆向PORSCHE輝煌賽車歷史上奪冠經典賽車致敬：融入空氣動力學的輪輞邊框便是仿效935/78、後尾翼側板整合LED尾燈擷取自919 Hybrid LMP1賽車、左右兩側後視鏡源自當前的利曼冠軍賽車911 RSR、外露的鈦合金排氣尾管則是參照1968年的PORSCHE 908賽車，至於排檔桿頭採用層壓木紋設計讓人聯想到917、909 Bergspyder和Carrera GT等超跑車款。在沒有特殊規則和限制的情況下，PORSCHE 935是一部3.8升六缸雙渦輪增壓引擎、最大馬力700 PS的賽車。

賽道傳奇 – PORSCHE 919 Hybrid

早在2009年PORSCHE便推出911 GT3 R Hybrid賽車，不僅延續Ferdinand Porsche百年前打造的油電混合車款，更使Porshce在接下來十年間朝Road to electrification的目標大步向前邁進！2011年PORSCHE執行董事會決定藉由Class 1原型車重返WEC和利曼賽道，當時賽事引入革命性的新法規，要求從2014年起採用Hybrid油電混合動力系統，並在研發擁有極大的自由度。這些規則也始終激勵著PORSCHE不斷創新。Ferry Porsche深信來自於賽車場上的競技與求勝，絕對是賽車研發領域最佳的催化劑。自1998年，儘管PORSCHE比任何汽車製造商都更接近利曼大賽的傳奇地位，卻從未取得賽事全面勝利。

919 Hybrid在此背景下誕生，並成為屢創紀錄的賽道贏家。2017年連續三年獲得空前成功，PORSCHE總共奪得19項利曼冠軍，並獲得三次車手和車廠冠軍。2018年巡迴錦標賽的破紀錄之旅，更讓919 Hybrid成為真正的傳奇。

PORSCHE 919 Hybrid是一部迎向未來科技的移動實驗室，根據WEC的賽事規範，919 Hybrid透過一具緊湊的2.0升V4渦輪增壓汽油引擎 （近500 PS/368kW） ，結合兩套不同的動能回充系統 – 前軸的煞車動能和排氣動能，可產生約900 PS（662kW）的系統綜效輸出；當內燃機引擎驅動後軸時，一具電動馬達為前軸提供超過400 PS（294kW）的最大輸出功率，至於煞車和排氣系統所產生的動能則暫時儲存在由液體冷卻的鋰電池中。值得一提的是，這套系統所運用的800伏特技術正是PORSCHE Taycan的先驅。

重返方程式賽車：PORSCHE 99X Electric

蟄伏30年，PORSCHE重返方程式賽車領域，並於2019/2020年度ABB FIA Formula E電動方程式錦標賽中嶄露頭角。PORSCHE 2025戰略計畫讓保時捷重組車隊投入相關賽車運動，其中包括純正GT公路跑車和純電動跑車；保時捷在電動賽車賽事運動的投入與成功，都是PORSCHE擬定「Mission E」戰略中的重要的一環。
在設計方面，Formula E電動方程式賽車選擇PORSCHE傳統的賽車配色，而俯視可清楚看到Halo系統周圍的PORSCHE標誌。依循慣例，賽車的命名方式為三位數字，代表PORSCHE賽車和雙門跑車。其最高的數字是9，使用兩次目的在於強調對PORSCHE而言電動方程式賽車的重要性，而X則代表著前瞻科技和原型賽車。

99X純電動賽車代表了PORSCHE的創新精神，儘管所有參賽車隊必須遵循Formula E電動方程式錦標賽的規範使用相同底盤結構，但PORSCHE最大特點在於精良的駕駛冷卻系統與專為電動方程式賽車所開發的後軸懸吊系統。此外，如同Taycan，99X Electric賽車的動力總成也承襲919 Hybrid的精湛科技，以先進的800伏特技術提供動力，進一步探索電動車技術在賽道上持續精進的可能性。

全新純電跑車Taycan領軍閃耀2020 世界新車大展 PORSCHE全系列車款精銳盡出

台灣保時捷於本屆台北世界新車大展精心打造充滿科技意象、且極具PORSCHE跑車精神的專屬展區。同時，PORSCHE展區更進駐空前強悍的參展陣容，由備受台灣車迷期待的全新純電跑車Taycan領軍，加上PORSCHE 935復刻經典賽車、PORSCHE 919 Hybrid利曼冠軍賽車，以及PORSCHE 99X Electric電動方程式賽車等三部重量級賽車，搭配PORSCHE 旗下Compact SUV 性能旗艦Macan Turbo 與911 Carrera 4S Cabriolet敞篷車型全台首度現身，共同演繹PORSCHE 純粹性能基因。現場同步展示四門旗艦跑車Panamera、休旅車系Cayenne Turbo、Cayenne Coupé S、雙座跑車718 Cayman GTS與718 Boxster。台灣保時捷誠摯敬邀所有喜愛保時捷品牌的車迷們親臨現場參觀，近距離體驗PORSCHE經典賽車及德國斯圖加特頂級跑車和極致工藝。















2020台北車展報導：ASTON MARTIN首款SUV DBX車展首發


2020世界新車大展於12/28(六)-1/5(日)於南港展覽館一館盛大開展，ASTON MARTIN展區今年帶來全新品牌視覺，以高質感舒適木空間為主調，呈現英國百年車廠的美學風範。甫於11月由原廠正式發表之品牌首款SUV一 DBX，以「黃金比例」美型之姿，於此屆台北車展正式亮相，成為展期最值得期待的車款，並與各位車迷一同見證擁有106年輝煌歷史的ASTON MARTIN，首次將造車美學力度觸及至SUV範疇、力圖打破公路界線的嶄新扉頁。


除了各界引頸期待的品牌首款SUV DBX，品牌旗艦GT DBS Superleggera、經典美型DB11 V8 Coupe與敞篷版本DB11 V8 Volante，以及代表品牌全新世代、素有「天生獵手」美名的New Vantage，亦加入此次展出陣容，體現ASTON MARTIN揉雜經典與創新的英倫魅力。

ASTON MARTIN DBX晨霧白 台北車展美型登場

ASTON MARTIN DBX展示車以亮眼特殊漆色系列 一 晨霧白車色首次登台，22吋緞帶式銀色與消光黑拋光輪圈，配上紅色剎車卡鉗，氣質中帶有強烈運動氛圍；精選特製Q碳纖維上層外觀套件，在側進氣飾條、引擎蓋散熱網分流鰭、車門門把、後視鏡蓋、窗框及排氣尾管上，皆選用碳纖維材質增添運動感；而前下擾流、側裙、後分流器及後行李箱內崁，皆可見碳纖維文飾。內裝部分也選用了Lords Red單色內裝，搭配消光暗鉻色內裝套件及DB經典套件，包含座椅頭枕ASTON MARTIN繡線徽飾、及牛津繡紋座椅；車室亮點除了亮黑色鋼琴烤漆中控飾板外，高質感的木質前後車門飾板，也帶出DBX選材上的不凡細節。

DBX 融會經典與創新 繼承強烈品牌識別

標誌性經典「DB」格柵與蚌式引擎蓋，完整保留ASTON MARTIN強烈品牌識別；全橫幅尾燈設計靈感，則取材於New Vantage野性奔放的獵鷹展翅曲線，符合SUV設定的掀背設計，搭配俐落車尾線條，巧妙地將視覺中心放在後輪上方，在比例至上的造型堅持下、亦保留後車廂的空間實用性。而長軸距的設計，不僅可提供寬敞座艙空間，亦可使車頂線條更顯低伏流暢，讓整體造型在運動風格中，仍保有ASTON MARTIN獨有的優雅底蘊。此外，DBX對於細微處的講究也充分體現，引擎蓋通風口上的翼片設計提供多款材質選擇，囊括緞面鍍鉻與碳纖維複合材料，可供車主自由訂製。而隔柵兩側的日間行車燈設計，令整體車頭造型更加亮眼非凡。

ASTON MARTIN DBX 成就挑戰冒險的力行者

DBX 之優美外型，在功能面上也與空氣力學表現緊密連結。蚌式引擎蓋上的醒目通風口，可有效減低從隔柵吸入的空氣壓力、進而降低車輛前端升力，亦有助於冷卻強大的動力引擎；並採用品牌旗下GT車型所優化之高強度鋁合金車架結構，兼具輕量化與高剛性，總車重僅2245KG，輕易征服公路行駛或越野旅行等不同路面狀況。

DBX搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，動力系統為DB11與Vantage V8的革新版本，可輸出最高馬力550 PS及扭力700 NM，0-100 KM/H加速只需4.5秒，極速為291KM/H，而 ASTON MARTIN最受人喜愛的標誌性聲浪亦完整呈現。並採用鋁合金前雙 A 臂、後多連桿之懸吊系統，搭配可升高 45mm 或降低 50mm 的電控自適應阻尼可調氣壓避震器與48V 電子主動式防傾桿；9速自排變速箱與電子限滑差速器的完美搭配，提供四種公路模式及兩種越野模式可供選擇，可謂冒險征服的極致本能。

英倫奢華風格車室 品味生活風格伴侶

DBX車型在設計之初，即以空間表現為第一考量，在五人座的設定內，從最為嬌小的5%到最為魁梧的99%乘客身形，皆能擁有舒適寬敞的乘坐體驗。632升的後車廂容量，搭配後排座椅40:20:40之比例折疊，同時具備SUV特有的靈活裝載能力，不論是行李箱、高爾夫球具、或是戶外活動等器材，皆可輕鬆收納。

座椅部分使用Caithness全粒面豪華皮革，大尺寸全景玻璃車頂配備之遮陽簾，則選用奢華Alcantara面料，提供最佳遮光效果。拱橋外觀設計之中控台，不僅是內飾設計的視覺中心，也提供靈活運用的儲物空間。10.25英吋全液晶中控銀幕與中控台設計完美融合，另外Apple CarPlay、360°環景攝影及64色車室氛圍燈皆為標準備配。ASTON MARTIN也提供全系列「DBX風格生活套件」，包括「旅行套件」（Touring Pack）、「寶貝毛小孩套件」（ Pet Pack）等十餘種多樣化選擇，讓DBX不僅是日常生活的首席座駕，也為準車主們帶來不同於以往的創新生活提案。

ASTON MARTIN DBX 基本車價988萬元起，預計2020年第四季開始交車。

天生獵手New Vantage 熱情蠍紅演繹超跑本色

在設計之初即以野生動物為雛形的New Vantage，演繹等待時冷靜、釋放時爆發力強又充滿狼性的掠食本色，營造優雅從容下狂放不羈的強烈反差。車身設計取材於《007：惡魔四伏》中男主角詹姆士．龐德專屬坐駕、並未量產上市的DB10，New Vantage可謂DB10的現實道路版。採用V8 32汽門雙渦輪增壓引擎，最大馬力510ps、扭力685 NM．極速可達314km/h，並提供三種駕駛模式可供選擇：運動(Sport)、運動+(Sport Plus)以及賽道(Track)模式，適於日常駕乘，但在縱情馳騁時，也將盡情釋放澎湃激情之賽道靈魂。

而此次在展區現身的蠍紅車色，更顯賽道基因的狂放本色，亮黑色擾流套件配上黑紗面水箱護罩、窗框及四出排氣尾管，與特製Q鍛造碳纖維廠徽相互輝映，同時更加裝Vantage專屬的AMR空氣力學套件，低伏碳纖維下擾流及張狂尾翼，充分展現隱於品牌血脈中的賽道靈魂，呈現更亮眼的視覺效果。

品牌經典DB11 英倫氣質優雅現身

時間與文化堆疊了DB車系氣質永恆的絕美基因，GT跑車的強勁性能在世代革新中，淬煉出獨一無二的美學氣度與動能表現。全新DB11車系具備更加靈敏穩定的操控性，並大幅減少油耗與排放量，優雅俐落的車身曲線建構於精密的空氣力學系統，鋁合金打造之堅固車室帶來寬敞舒適的空間表現。此次台北車展DB11 V8 Coupe以雀尾藍車色公開亮相，搭配亮黑色外觀套件，更顯英倫氣質。本屆展覽也同場加映雲母白DB11 V8 Volante敞篷版本， 「K形折疊」車篷，收攏只需短短14秒，而升起亦僅需16秒，車速在50公里/小時的情況下頂篷皆能收放自如。

DB11 V8 Coupe與DB11 V8 Volante皆提供「GT」、「Sport」與「Sport+」等3種模式供駕駛選擇，以滿足不同路段之輸出調性，保持細膩靈活的操駕感受。

DBS Superleggera 旗艦之姿霸氣亮相

DBS－優雅、速度、舒適與性能之名的顛峰之作，定位為ASTON MARTIN產品計畫線中的超級GT車型，成為品牌最新旗艦性能車款。採用5.2升V12渦輪增壓引擎，安裝於引擎室靠後且較低的位置，呈現完美前後車身重量分配。最大動力為馬力725PS及扭力900NM，並擁有0-100公里加速3.4秒的狂暴性能，最高速度可達340KM/HR，並提供GT、Sport 及 Sport+三種駕駛模式，並與三種懸吊設定相互搭配，創造多樣化駕馭樂趣。此次DBS以科技灰車色及21吋黑砂面輕量化鍛造輪圈，配上紅色剎車卡鉗，呈現旗艦傲人氣場。

永三汽車攜手特色餐飲品牌 提供嶄新賞車體驗

ASTON MARTIN台灣總代理永三汽車致力於高規格客戶服務，堅信理念「銷售是擁抱對客戶的熱情，傾聽客戶細微需求與雙向溝通，同時做出超越客戶期待的感動」。此次2020世界新車大展企圖打破既有展場框架，攜手素有「最美台茶沙龍」之稱的永心鳳茶，導入台灣特色美食文化；並與日本濃縮精品咖啡HONEY COFFEE一同合作，帶來獨一無二的品飲體驗。















2020台北車展報導：BUGATTI創建110周年，致敬超越百年輝煌歷史


2020世界新車大展於2019年12月28日至2020年01月05日於台北南港展覽館盛大展開，法國超級跑車品牌BUGATTI台灣總代理永三汽車，以法式優雅呈現BUGATTI 110周年紀念精品系列。BUGATTI展區以品牌110周年紀念為主軸，將BUGATTI歷年經典傳奇車款勾勒線稿，包含Type 57 Atlantic、Type35，以及當代最強悍的頂級奢華性能超跑BUGATTI CHIRON，裝飾大面積的純色牆面，明亮優雅的法式氛圍，迎接2020世界新車大展。


BUGATTI原廠於今年慶賀品牌110周年，陸續推出多款富有品牌紀念性的車款、精品及授權商品；BUGATTI 品牌成立於1909年，創辦人Ettore Bugatti來自充滿藝術氛圍的家族，因而誕生出與眾不同氣質。自創辦以來，BUGATTI立足於法國Molsheim（法國阿爾薩斯地區）已超過百年之久，以藝術精髓結合細緻工藝，巧妙融合多元元素：義大利創辦人美學品味、法國奢華精品設計、德國機械科技的領先地位，完美成就BUGATTI極致顛峰地位。

BUGATTI原廠於2019日內瓦車展正式推出BUGATTI 110周年系列精品-Capsule Collection，本次首登世界新車大展，全系列囊括男女服飾及配件，從T-shirt、外套至皮件飾品等，高質感用料結合精緻工藝，完美映襯BUGATTI尊榮奢華的頂尖地位。以致敬超越百年的輝煌歷史為設計靈感，融入BUGATTI品牌標誌、手繪風格線條勾勒的BUGATTI經典車款，結合法國國旗藍、白、紅三色，慶賀品牌別具意義的專屬時刻。

今年度更與日內瓦錶廠Jacob & Co聯名打造一系列的上乘之作，包含全球限量39只，擁有三軸陀飛輪設計的Twin Turbo Furious，以及為紀念BUGATTI 110周年紀念所推出且首次在台展示；全球限量110只的EPIC X CHRONO CARBON BUGATTI，擁有Jacob & Co 獨家導柱輪雙計時自動上鍊鏤空機芯，大面積使用碳纖維材質，擁有200米的防水性，47mm的大尺寸錶面，結合旋轉式內錶圈，提供潛水員精準計時；錶盤以性格的黑色X型裝飾，對稱雙眼設計，融入BUGATTI 標誌與法國國旗三色元素，向BUGATTI 110周年致敬。

BUGATTI於2019年12月28日開始在為期九天的2020世界新車大展完整呈現，敬邀您親身鑑賞融合手工細膩質感與超跑極致性能的系列精品，感受BUGATTI對藝術、時尚及美學的生活態度與超凡魅力。