我恍然大悟,原來一直以來,很多支持、同情和參與抗爭的人士,將用來喚醒政府的鬧鐘和破損香港秩序、穩定和法治的炸彈,等同起來。有人將炸彈當鬧鐘用,結果造成香港今日的危機。這聽起來像個笑話,但其實是一場悲劇,用英文來說,就是「This would be comical if it wasn't so tragic」。
近兩個月發生的事情,對特區政府來說,既令它難堪,也讓它學會謙卑(at once humiliating and humbling)。以鬧鐘的標準而言,這些遊行、暴動和騷亂發出的聲音已經響徹全城。為何竟有人認為,政府還可以對這個震耳欲聾的「wake-up call」置若罔聞?
香港的局勢令人擔憂,因為動亂已經變成「一隻不用別人餵飼、光靠吃自己的身體就可以活下去的野獸」(a beast that feeds upon itself)。它用的方法是「以暴養暴」(violence begets more violence)。每次這場反抗運動要失去動力,有關警方使用過度武力的新指控就會出現;而很多市民就會隨著無形的指揮棒起舞,馬上變得義憤填膺。由此可見,要止暴制亂,靠的不是香港警察,更非大陸武警,而是香港人自己冷靜的頭腦和雪亮的眼睛。