MLB�老虎積極補強 交易獲得馬林魚兩大將

etctve

根據ESPN網站消息報導，底特律老虎隊跟邁阿密馬林魚隊做了一筆重要交易，老虎隊將獲得二壘手Omar Infante和先發右投手Anibal Sanchez，而馬林隊則是獲得21歲的右投手Jacob Turner和兩名小聯盟球員，這筆交易可以看出老虎今年想衛冕美聯中區冠軍和問鼎世界大賽的企圖心。
這筆交易還包含了1個2013年的選秀權交換，一般認為這筆交易可以解決老虎隊長期缺少1個先發二壘手的問題，和補強他們先發輪值的深度，這筆交易也印證了老虎隊在之前休賽季期間簽下小王子Prince Fielder後在這個賽季想衝擊冠軍的渴望，因為送出去的Turner被認為是老虎隊的頂級新秀，且才剛在大聯盟拿下第一場勝投。
老虎隊的總經理Dave Dombrowski表示：「為了換得這兩名球員，我們付出了很大的代價」，老虎另外還送出了捕手Rob Brantley和左打者Brian Flynn當作籌碼，雖然才剛在主場橫掃白襪隊，在美聯中區領先白襪隊1.5場，但是他們本季先發用過的二壘手打擊成績都很慘，分別是Ryan Raburn 1成72、Ramon Santiago 2成16、Danny Worth 2成15，因此有補強二壘手的迫切必要性。
而交易來的Infante今年則有2成87打擊率和10次的盜壘成功，過去也曾在2002-2007球季待過老虎隊，獲知消息他也表示：「很高興能回到老東家，目前老虎隊排名第一，我也希望在這裡表現得很好」。
另一投手Sanchez今年28歲，戰績5勝7負，曾經在22歲時投過無安打比賽，展現出他高度的天分，但他的大聯盟生涯一直受到傷病困擾，大聯盟7個賽季中只有2個賽季超過10勝。
在這筆交易中老虎順利補強了他們的弱點，在前往蟬聯中區冠軍的路上，他們往對的方向前進。對馬林魚隊來說，則代表了他們要對球隊進行改造。
雖然馬林魚隊才在去年季外花大錢簽下許多明星球員，但目前的戰績並不理想，因此球隊選擇再度改造，而這筆交易也是第1次用到大聯盟平衡競爭選秀權的交易，老虎將從馬林魚那裡得到1個介於第一輪和第二輪間的選秀權，馬林魚則獲得1個第二輪和第三輪之間的選秀權。