尤薩獲獎可說是實至名歸

changpa

淡江大學美洲研究所所長陳小雀是國內拉美文學專家，她認為今年尤薩獲獎可說是「實至名歸」，在西語作家缺席多年之後，「諾貝爾獎評委會應該沒有所謂政治上的考量。」


在陳小雀眼中，尤薩是一位深富內涵的小說家，雖然也有劇本、散文隨筆、詩、文學評論、政論雜文等其他文類的創作，但其小說正好銜接於魔幻寫實和後設小說的轉換點，有別於一般跳躍式思考的意識流小說，特別強調小說技巧，最知名的就是「連通管」和「套盒術」的概念，他也以此寫成《給青年小說家的信》一書。


向來關心政治運動的尤薩，一九八九年宣布參選秘魯總統後，曾於同年二度訪台，彼時陳小雀僅為一名研究生，也在學校座談會上親炙作家風采。席間，尤薩侃侃而談自己的政治觀與文學經驗，予人「有話直說」的印象。


儘管如此，藉由尤薩獲獎，陳小雀認為台灣讀者可以重新關注拉美文學，從其代表作《城市與狗》，看見秘魯軍校生如何投入「以暴制暴」的漩渦，與台灣的幫派情調相似；而另部佳作《天堂在另一個街角》則藉由平行結構重新探討歷史和畫家高更，盡展敘述魅力。