一場空歡

ub_ubub

◎原文                 《一場空歡》


撰集�天竺•僧伽斯那尊者　　譯�南齊•求那毗地法師

譬如伎兒王前作樂，王許千錢。後從王索，王不與之。王語之言﹕「汝向作樂，空樂我耳；我與汝錢，亦樂汝耳。」

世間果報，亦復如是。人中天上雖受少樂；亦無有實。無常敗滅，不得久住，如彼空樂。



◎白話


　

比如有歌伎在國王面前表演歌舞，國王答應賞給他們一千個錢。表演完向國王討賞時，國王卻不肯給。國王說：「剛才你們表演歌舞，我聽著時覺得開心，聽完也就沒了；我答應給你們賞錢，也只是讓你們聽了開心罷了！」

世間的因果報應也是這樣。不管是生而為人或在天上，雖有少許的快樂，但卻是虛幻不實的，一切都是無常、易逝，終究會敗壞、消失，就像那歌舞和允諾給我們的快樂，只是短暫的、不能長久啊！



◎意涵


　

誠如《金剛經》的六如偈所說：「一切有為法，如夢、幻、泡、影，如露亦如電，應作如是觀。」萬法皆是因緣生故有，因緣滅故無，小至微塵、大至世界，都是因緣和合而成，沒有實體，所以是暫時的、易逝的、無常的，終究會敗壞、消失，如夢、幻、泡、影、露、電。

有智慧的人當仔細觀察、用心觀照，才能看清楚身的生老病死，心的生住異滅，境的成住壞空，明白一切是虛幻不實，故能不執著、不貪愛、不計較…，故能放下。

但是雖然世間法是翳眼空花、虛幻不實，我們還是要「啟建水月道場，大做夢中佛事。」該提起的就要承擔，除了自度還要度人，六度萬行一一如法去做，這是多生累劫以來我們尚未完成的功課！