KAMEN英雄錄02

玩具集中營

假面騎士(2000~2001年)空我系列 假面騎士(2001~2002年)顎門系列 中譯名稱&英譯名稱對照參考表 建議使用的中文譯名 主要角色人物 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) 備註 假面騎士-空我-初生形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Growing form . 假面騎士-空我-全能形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Mighty form . 假面騎士-空我-青龍形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Dragon form 同譯：空我-水龍型態 假面騎士-空我-飛馬形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Pegasus form 同譯：空我-天馬型態 假面騎士-空我-泰坦形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Titan form . 假面騎士-空我-淬鍊全能 五代雄介 Masked Rider Kuuga RisingMighty 同譯：空我-全能昇華型態 假面騎士-空我-淬鍊青龍 五代雄介 Masked Rider Kuuga RisingDragon 同譯：空我-水龍昇華型態 假面騎士-空我-淬鍊飛馬 五代雄介 Masked Rider Kuuga RisingPegasus 同譯：空我-天馬昇華型態 假面騎士-空我-淬鍊泰坦 五代雄介 Masked Rider Kuuga RisingTitan 同譯：空我-泰坦昇華型態 假面騎士-空我-驚異全能 五代雄介 Masked Rider Kuuga Amazing mighty 同譯：驚異全能空我 假面騎士-空我-究極形態(闇目版) 五代雄介 Masked Rider Kuuga Ultimate form〈Dark eyes version〉 . 假面騎士-空我-究極形態 五代雄介 Masked Rider Kuuga Ultimate form 同譯：終極型態 科•賈多魯•巴 (古朗基一族) Go Gadoru Ba 未確認生命體-第46號 恩•達古巴•傑巴 (古朗基一族) N Daguva Zeba 未確認生命體-第0號 建議使用的中文譯名 主要角色人物 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) 備註 假面騎士-顎門-大地形態 津上翔一(誤借) Masked Rider AgitΩ Ground form . 假面騎士-顎門-暴風形態 津上翔一(誤借) Masked Rider AgitΩ Storm form . 假面騎士-顎門-烈焰形態 津上翔一(誤借) Masked Rider AgitΩ Flame form 同譯：火焰型態 假面騎士-顎門-三重形態 津上翔一(誤借) Masked Rider AgitΩ Trinity form . 假面騎士-顎門-炙焰形態 澤木哲也 Masked Rider AgitΩ Burning form . 假面騎士-顎門-光輝形態 澤木哲也 Masked Rider AgitΩ Shining form . 另型顎門(木野顎門) 木野薰 Another AgitΩ（Kino AgitΩ） 英文及羅馬拼音示意寫法 雪菜Agito(雪菜顎門) 澤木雪菜 （Yukina AgitΩ） 羅馬拼音示意寫法。 國枝Agito(國枝顎門) 國枝廣樹 （Kunieda AgitΩ） 羅馬拼音示意寫法。 可奈Agito(可奈顎門) 岡村可奈 （Kana AgitΩ） 羅馬拼音示意寫法。 假面騎士G3 冰川誠、北條透 Masked Rider Generation 3 . 假面騎士G3 Mild 尾室隆弘 Masked Rider Generation 3 Mild . V-1系統(勝利1號) 北條透 Victory-1 system . 假面騎士G3-X 冰川誠 Masked Rider Generation 3-eXtension . 假面騎士G4 水城史朗 Masked Rider Generation 4 . 假面騎士-基爾斯 葦原涼 Masked Rider Gills . 假面騎士-基爾斯(魔牙碎擊) 葦原涼 Masked Rider Gills（Demon's fang crusher） . 假面騎士-超越基爾斯 葦原涼 Masked Rider Exceed Gills .

玩具集中營