高橋留美子新作 境界之輪迴 +高橋留美子出道35周年紀念採訪

布布仔2

高橋留美子新作 境界之輪迴 將於2015年動畫化

真宮櫻自從幼年時被墮魔死神帶離之後，獲得了能看見幽靈的能力。
在學校裡櫻遇到了具有死神血統的同學六道輪迴，隨後真宮櫻和六道輪迴一起引導幽靈至輪迴之輪。

全25集



《境界之輪迴》（日語：境界のRINNE）是高橋留美子的日本漫畫作品，於2009年4月22日開始在《週刊少年Sunday》連載的少年漫畫[1]，台灣由尖端出版社出版（2010年7月28日漫畫博覽會發售預訂）。

概要
在《週刊少年Sunday》2009年2122合併號上開始連載，距前作《犬夜叉》連載結束經過了10個月。本作是高橋在《週刊少年Sunday》的第四部定期連載作品，如果包括其他雜誌連載的《相聚一刻》，為第五部定期連載作品。

故事簡介
真宮櫻自從幼年時被墮魔死神帶離之後，獲得了能看見幽靈的能力。在學校裡櫻遇到了具有死神血統的同學六道輪迴，隨後真宮櫻和六道輪迴一起引導幽靈至輪迴之輪。




登場人物
※日本配音員為「Sunday CM劇場」配音員。

六道 輪迴（六道 りんね（ろくどう りんね），配音員：內山昂輝）
本作的主角，居住在人類世界，同時具有人類和死神的血統。祖父在世時和祖父住在一起，現在則住在他就讀的學校裡一棟被遺棄的社團校舍建築中。他代替祖母行使死神的職責，可是由於死神能力不高，不得不使用許多死神道具。通常這些道具很廉價，而且對於一般的死神來講是不需要的。他還擁有一件稱為「黃泉的羽織」（泉の羽織）的貴重的長袍，穿上它能讓輪迴在普通人面前隱身。但如果反著穿則能讓幽靈實體化。由於他本人資金短缺，輪迴非常節約用錢，從不將錢花在房租、制服以及許多其他的生活必需品上。有時候會因為赤字的關係而流血淚。對於十文字和櫻一起的時候，似乎表示吃醋。他本人極為討厭墮魔死神。輪迴的名字來源於佛教用語「六道輪迴」

真宮 櫻（真宮 （まみや さくら），配音員：伊瀨茉莉也）
本作的女主角。幼年時被墮魔死神陷害進入別的世界，後來在魂子的幫助下回到人間，不小心吃了別的世界的食物，從那之後她獲得能看見幽靈的能力。由於具備這種能力，她對神魔不感到陌生和害怕。她既是最初看見輪迴的人，也是唯一一位不畏懼六文惡魔般外表的人。

六文（六文（ろくもん），配音員：釘宮理惠）
原來與魂子訂立契約但如今與輪迴訂立契約的黑貓。它和死神簽訂契約，協助死神的工作，消滅惡靈，但也能同時帶來詛咒和厄運。外表是一隻人面黑貓，面部可變化為巨大的惡魔般的貓臉把人們嚇跑，有時也變作可愛的小貓以便獲取食物。它以惡魔般的姿態出現在人間，給輪迴和櫻的同學們帶來恐慌。它聲稱是魂子派它來和輪迴訂立契約，但最初被輪迴拒絕。六文在櫻的面前出現，揭露了輪迴死神職責的真正原因。另一方面，輪迴發現了一封信，信上了關於六文的真相：魂子解僱了它，它來此尋求輪迴的支持。最後輪迴和六文訂了契約，原因是六文承擔它自己的生活費用。

魂子（魂子（たまこ））
死神，是輪迴的祖母，外表看起來很年輕。被人稱作「阿姨」（おばさん）或「祖母」（おばあさん）的時候會很不愉快。五十年前，魂子在痛苦中奪取一位她所愛的年輕男子的魂魄。為了延長他的生命五十年，她許諾承擔十倍的死神工作量。如果她無法做到，她的後代將承擔她的負擔。結果她還是沒能堅持住她的工作，只好輪到輪迴來做死神的工作。魂子試圖讓輪迴和她一起住，也在生活上為他提供幫助。她戴著一副可怕的面具，在輪迴同班同學的睡夢中出現，威脅他們，但她這樣的舉動令輪迴感到十分灰心。




十文字 翼（十文字 翼（じゅうもんじ つばさ））
輪迴學校的轉校生，因祖業的關係而開始除靈，以「聖灰」和「繩鏢」作為主要武器。小時候由於家的事，不斷地搬家，加上能夠看見靈，所以朋友也不多。知道櫻同樣都能看到靈，就愛上了她。一直把輪迴視為情敵和敵人。


鳳（鳳（あげは））
六道輪迴在驅除墜魔死神時碰到的少女，家裡非常有錢，為找尋姐姐而戰。在過程中對輪回產生了好感，因此經常主動示愛，對輪迴心儀的真宮櫻懷有敵意，常暗中較勁。非常怕蛇。
朧（朧（おぼろ））
鳳的契約黑貓，從小兩人就打打鬧鬧，曾將蛇的靈魂放出來嚇鳳蝶。由於鳳家裡非常富有，月薪50萬日元。

架印（架印（かいん））
記錄死神，在壽命管理局會計科工作，也就是死神裡的公務人員。因為輪回父親六道鯖人欺騙母親感情，常和他們家借錢導致家道中落，因此非常討厭他們父子二人，但他非常尊重保護母親，是個好兒子。與六道輪回有著互相競爭、亦敵亦友的關系。契約黑貓是鈴，活潑可愛，充滿好奇心。

鈴（鈴（すず））
架印的契約黑貓-鈴。鈴的個性活潑，蹦蹦跳跳很有活力，不過做事易分心，有點迷糊，但為了架印非常努力工作。由於架印家窮，領養了當時在路邊的鈴，因此不需支付她薪水，不過架印母親很疼愛鈴，常會買新衣給她，所以這或許算是薪水的一種?

六道 鯖人（六道 鯖人）
輪迴的父親。「墮魔死神」的首領，持有墮魔死神公司，是那裡的社長。多次以輪迴作保證人重複欠債。曾經強迫輪迴做墮魔死神公司的新社長，更與他大打一場。必殺武器為「吸血火車」。





官方網站
http://anime-rinne.com/

---------------------------------------

一起回憶童年的歡笑！高橋留美子出道35周年紀念採訪

扒要素： 漫畫家 /

2013-05-22 10:44:56 來源：178動漫頻道 作者：上夜

　　本文由178動漫頻道編輯 上夜 原創翻譯，獨家發佈於178ACG頻道（acg.178.com），轉載請注明作者及出處，並于文首保留此行。





　　今年是高橋留美子出道35周年，為了進行紀念，小學館將於6月18日是推出典藏畫冊合集「留美子的世界 SHOW TIME & ALL STARS」。今年高橋留美子的三部經典之作「福星小子」、「亂馬1/2」、「相聚一刻」將推出藍光DVD套裝。「犬夜叉」的WIDE版（共30卷）也將出版，“留美子的世界 一番賞”也將登場。

　　高橋留美子於1978年出道，開始在「少年SUNDAY」上連載「福星小子」，87年開始連載「亂馬1/2」，96年開始連載「犬夜叉」，每一部動畫化了。除此之外，「相聚一刻」、「1磅的福音」真人化，2009年開始連載「境界之輪回」。
　　典藏畫冊合集「留美子的世界 SHOW TIME & ALL STARS」定價9800日元，收錄以下三本：
　　•全彩畫集「SHOW TIME」，其中收錄了高橋留美子全部的連載作品、短篇作品中約400張彩圖，還有初次公開的「福星小子」彩圖。

　　•大事典「ALL STAR」中收錄了高橋留美子創作中的所有創作的詞典，共3200多個詞條，分為“角色”“地點”“物品”等……每一條都有圖示和詳細的說明。此外，書中還收錄了高橋留美子的採訪、工作場所的照片，原稿的製作過程以及新畫的短篇漫畫。另外還有來自15位漫畫家的賀圖：包括青山剛昌、安達充、荒川弘、池上遼一、伊藤潤二、椎名高志、島本和彥、萩尾望都、花輪和一、千葉徹彌、藤田和日郎、細野不二彥、東村明子、森川讓次、諸星大二郎等。

　　•「MOON 大PET王」收錄了高橋留美子從未收錄進短篇集中的短篇，共四話。

　　在5月31日以前預約還可以得到兩張郵票（非賣品）。

　　以下是小學館對高橋留美子進行的35周年特別採訪。



　　◆希望漫畫的角色們都能快樂

　　——恭喜出道了35周年！回想起這35年畫漫畫的經歷，有沒有什麼感慨呢？

　　答：嗯~35年了啊……時間過得好快啊。




　　——你會重讀自己過去的創作嗎？

　　答：基本不會呢。我是完結以後不會再去重讀派的。正在連載的作品則會為了確認章節的內容和故事流程會去重讀。不過年輕的時候，只要一出單行本就會特別開心地反復重讀。

　　——「福星小子」、「相聚一刻」的時候嗎？

　　答：是的。那時我會完全以讀者的目光去重讀（笑）。

　　——這次發售的畫冊合集中，有一本叫「ALL STAR」的大事典，其中會網羅至今為止您的作品中的所有角色、道具、地名等。其中有沒有好久不見的角色呢？

　　答：是啊，不過，雖然我很久都沒有去重看以前的作品了，但其中記錄的事情我都沒有忘記呢。因為是自己創作出來的作品吧。「ALL STAR」的大事典的內容真的非常豐富，從頭到筆讀下來就好像讀了一本厚厚的小說一樣呢。

　　——全彩畫集「SHOW TIME」也十分豪華哦！

　　答：連我自己都在感慨呢，居然畫了這麼多啊。在連載「福星小子」的時候，除了單選本以外，還有一本叫做「少年SUNDAY Graphic 福星小子」的MOOK，每年會出4~5本，每一本上都有三至四張新畫的彩圖。當時真是年輕啊……現在我已經沒這個體力了（笑）




　　——那個時代的「福星小子」和「相聚一刻」直到現在仍被讀者喜愛，現在回頭重讀也完全不覺得古舊，真是太厲害了。

　　答：真……是這樣嗎？以我自己來說，「福星小子」特別是最前面的臺詞，果然還是有覺得“有點太老了啊”的部分。因為是搞笑漫畫，所以一定會使用當時的流行語。所以就會出現現在的年輕讀者已經完全讀不懂的老梗。

　　——語言總是會發展變化的嘛，這是沒辦法的事情，不過漫畫的速度感和節奏感直到今天都不會過時呢。

　　答：嗯，以古老的作品來說，抈使用了現在很流行的自我吐槽呢。當時還完全沒有流行這個名詞呢（笑）。

　　——您自己在畫漫畫的過程中，有沒有什麼一直都沒有改變的部分嗎？

　　答：應該是“以快樂為第一位”吧。基本上，我一直想要畫出讓人閱讀時會感覺快樂的漫畫。人生中並不是只有快樂的事情，就算是小孩子們也是一樣的。因此，我希望大家在讀我的漫畫時能度過一段快樂的時光，這也是漫畫之于我的意義。所以我在畫漫畫的時候也希望出場角色們都能夠快樂幸福。當然，在比較嚴肅的劇情時可能無法完全達到這個目標……，不過，就算是死去的角色，我在畫的時候也考慮著為他準備一段特別的劇情。





◆當角色們在原稿紙上相遇，才能展現出他們的性格

　　——就算是「福星小子」「亂馬1/2」這樣的搞笑漫畫也擁有曲折的劇情，角色們都有自己存在的意義呢。
　　答：在畫「亂馬」的時候，編輯最初對我說要畫一部波瀾壯闊的劇情漫畫。但是……做不到的事情就是做不到嘛（笑）。不過最後收尾收得還算比較圓滿。











　　——是因為編輯的要求所以才畫了「犬夜叉」這種長篇劇情漫畫嗎？

　　答：啊，這個不是的，畫「犬夜叉」是因為當時我正想畫一部冒險漫畫。

　　——從之前就有過這樣的想法了？

　　答：這倒也不是的。我的新連載全都都是在一個連載結束以後才開始考慮的。因為「福星小子」「亂馬1/2」基本上都是由一話完結的短篇漫畫構成的，所以我就想下一部好想畫一部比較長篇的劇情漫畫可能會很有趣……最初就是從這種憧憬中開始構思的。在畫完「犬夜叉」之後，又想回到自己的原點，再一次挑戰喜劇漫畫，因此開始畫「境界的輪回」。




　　——最開始我還以為「境界的輪回」是一部嚴肅的漫畫，結果那麼帥氣的輪回卻因為金錢而困擾，這個反差設計得太好了。

　　答：我似乎從以前開始就很喜歡貧窮梗呢（笑）。比如「相聚一刻」的五代君，「福星小子」的龍之介等等。畫的時候非常開心呢！




　　——我聽說漫畫家們都會有一本筆記，有新想法時就記到上面去，等新連載開始時就拿出來用。

　　答：我並沒有這樣的習慣呢……。因為我一開始畫腦子的想法就開始不停地改變，所以就算最開始有過什麼構想，實際在畫的時候完全都用不上了。「相聚一刻」就是一個典型的例子，在開始畫連載之前，我有畫好角色設定、寫下故事大綱，編輯也都通過了。結果在畫第1話的時候，我把前面想的這些全部丟到一邊去了。因為那時我已經找到了更好的切入點，當然要借著這種氣勢畫下去了。

　　——原本是一部怎樣的故事呢？

　　答：最開始應該是一部講述了住在同一棟公寓的人們的群像劇。結果從第一話開始……居然出現了那麼明顯的戀愛成分，真是不可思議啊……。

　　——這也就是傳說中的“角色們開始自作主張”嗎？

　　答：雖然都是我自己設計的角色，但是第一次正式將他們畫在原稿紙上時，我才第一次認識他們。“啊啊，原來是這樣的人物啊。原來他會感受到這樣的事情啊。”只有當角色們在原稿紙上相遇，才能展現出他們的性格。只單純設計出的角色可以說是未完成品，只有角色們相遇，開始進行對話以後，他們才會各自展現出自己的主張。看到這些角色們，我也在內心中被說服了，所以只能改變劇情的方向性了。

　　——所有的角色們都開始說話、討論，劇情也被他們牽著走了啊。

　　答：的啊。比如「亂馬」的九能之類的角色也是。雖然是我自己在畫的，但我邊畫邊在驚訝“這人為什麼會這樣啊？！”“真是完全無法跟上他的節奏~！”





◆拉姆原本是只出場一次的配角？！

　　——不過，高橋老師的漫畫的角色們真的是充滿了個性啊！有個性的角色們接二連三地出場呢。

　　答：連載時我會邊畫邊思考。就算完全沒有預想過有新角色出場，我會覺得“啊，這再出現一個新角色就好了，那麼就想出一個從來沒有出場過的角色吧……”，然後就會努力想出一個新角色出來。所以，雖然每個角色我都很喜歡，但是總有一些角色的戲份非常少呢。
　　——能經常出現在漫畫的角色們有什麼共同點呢？
　　答：是很適合與其它的角色們互動的角色。雖然每個角色都有自己的存在意義和位置……不過，果然還是跟相性有關呢。能非常順利地合作的角色們就能“長壽”。如果只論設定得好或是個性很不錯……這樣的角色很多，能否在劇情中配合得好，還要看劇情中他們的相互配合了。

　　——有沒有在自己遇想之外的“長壽”角色呢？

　　答：「福星小子」的拉姆。拉姆原本預定是只出場一次的配角。第1話出現一次，第2話銈鍬禋出來，在第3話鎈禋出現其實有點勉強（笑）

　　——這真令人驚訝，拉姆不是主要角色嗎！

　　答：「福星小子」原本預計是只有五話的短篇。講的就是諸星接二連三地遇到怪人的經歷。第一話是諸星和拉姆，第二話是遇到了另一個人。結果第三話時不知為什麼又遇到了拉姆，結果世界觀也因此形成了……。

　　——原本預定只有五話的作品，因為有人氣了所以變成長篇連載了啊。

　　答：是啊，但是若說是不是因為拉姆所以才這麼有人氣，這倒也不見得。因為讀者們的來信主要是問“諸星和小忍兩人到底會怎樣呢？”
　　——正因為諸星，拉姆，小忍三人有著這樣的關係，所以讀者們才會感到很在意吧。

　　答：原來如此，原來讀者們是這樣想的啊……我因為這件事而學習到了這點
　　——不管是「諸星小子」還是「相聚一刻」，有角色因為某兩個角色粘在一起而嫉妒，讀者們也會暗中支持某個角色。希望讓弁天再多一點出場，希望五代能和梢在一起……會不會有很多讀者這樣請求呢？




　　答：是的，我看到這些也會覺得非常開心。因為這代表讀者們真的對角色們投入了感情。

　　——在所有的角色，最喜歡的角色是哪一個？

　　答：嗯……。這個我沒辦法回答呢……因為所有角色我都喜歡。每次聽到這個問題我都會感到很困擾。

　　——剛才有說過“角色們的互相作用很重要”，在這種意義上比較喜歡的角色是？

　　答：「福星小子」的龍之介吧。還有就是「犬夜叉」的殺生丸等……。這些角色只要一出場就會推動故事向前發展。

　　——現在在「少年SUNDAY」連載的「境界的輪回」的櫻，身為女主角但卻很酷，性格很爽快呢。

　　答：說句實話，櫻這個角色對於我來說還存在著很多迷團。我不知道她在思考著什麼。但接下來會慢慢地瞭解她吧。

　　——隨著故事進展會漸漸發現角色的另一面或者過去，對讀者來說這也像是與現實中的人接觸一樣，讀的時候會非常期待。

　　答：我會邊畫邊想著“為什麼這個角色會是這種性格呢，為什麼他擁有這樣的力量呢”，有時就在想著這些理由的時候，突然發現了他過去的經歷。


　◆如果覺得無聊了，就算都已經在描線了也會停下手！

　　——少年漫畫雜誌和青年漫畫雜誌的畫法有什麼不同嗎？

　　答：我並沒有太注意這一點。我每年會在青年漫畫雜誌上畫一期「高橋留美子劇場」，這部作品是我與編輯就人情世故進行討論然後一點點製作出來的故事。因為讀者主要是成年人，所以就需要關注著當今世界上都發生了什麼，角色們需要在怎樣的情況下生活。不過，所有人都知道現實有多麼殘酷，所以我還是想畫出擁有夢想的幻想漫畫。就算舞臺是現實生活。

　　——這也是您所有作品的共同核心呢。那比如像「福星小子」和「相聚一刻」這樣同時期連載的漫畫，在畫的時候也沒有特別需要注意的部分呢？

　　答：同時畫兩部不同風格的作品，實際上意外地順利呢。比如畫「福星小子」的時候會想畫「相聚一刻」，有時也會相反。簡單來說就是在逃避呢，逃避畫當下正在畫的漫畫，於是畫到別的漫畫上去了（笑）。

　　——您畫原稿很快，這點很出名呢。

　　答：如果是18頁的話，一般來說分鏡需要3天，描線需要兩天。

　　——在畫分鏡之前還會寫劇本或大綱嗎？

　　答：不會，我會直接分鏡。所以花的時間也比較長。因為分鏡是非常重要的……

　　——有沒有重畫過？

　　答：新開連載的時候經常會重畫呢。「福星小子」最開始的時候重畫了七次，「亂馬」也差不多是這樣。

　　——是編輯說不行所以才重畫的嗎？

　　答：有時是我自己覺得不行，有時是編輯說的。我是這麼覺得的，就算我自己覺得沒問題，如果別人覺得有問題的話，那麼還是有問題。如果不要求得這麼嚴格就無法製作出有趣的漫畫了。假設我交出無趣的分鏡稿，但編輯卻說了OK吧？如果是這樣的情況，我會在描線的時候停手，這是一種本能。因為我不想畫無聊的漫畫。

　　——如果真的停手了要怎麼辦呢？

　　答：如果真發生了這種情況就要從分鏡開始重新設定了。真的有在描線的時候才會發現的情況“說起來負責檢查分鏡的編輯看稿時的表情不太高興呢……”之類（笑）。我不想畫連自己都不想重讀的漫畫……雖然重新畫實在很辛苦。

　◆對永井豪畫的女角色的身體線條感覺驚豔

　　——您自從出道以來，一直活躍在少年漫畫的第一線上。您對“少年漫畫”這種題材有有沒什麼特別的感情呢？

　　答：當然是有了，小的時候我也看過少女漫畫人，但是我最投入，最憧憬的還是少年漫畫的世界。

　　——請說出您最愛看的漫畫吧。

　　答：小的時候喜歡「阿松」（赤塚不二夫），「怪物Q太郎」（藤子?F?不二雄、藤子不二雄(Ａ)），然後是「多羅羅」「W3」（手塚治蟲）。

　　上初中的時候看到了池上遼一老師的漫畫，感到了巨大的衝擊感。為了收集全套池上老師畫的「蜘蛛俠」而在舊書店淘書。
　　到了高中時代，我喜歡讀「野球狂之詩」（水島新司），「明日之丈」（高森朝雄、千葉徹彌）等等……。我不僅僅看王道的少年漫畫雜誌，還會找一些比較偏門的雜誌，比如「GARO」來讀。

　　——身為一個漫畫家，受到哪些作品的影響了呢？
　
　答：我從剛才說的那些漫畫中都受到了很大的影響，不過受到影響最大的可能是永井豪老師的作品。比如「破廉恥學園」和「惡魔人」。當時劇情漫畫和搞笑漫畫的區別非常明顯，就算是同一個漫畫家所畫，搞笑漫畫和劇情漫畫使用的畫風都會完全不同。但永井老師卻會用基本上完全同樣的頭身比和畫風來畫劇情漫畫和搞笑漫畫。……“還能這樣畫啊！”當時的非常憧憬。
　




　——也就是說您繪製作品的方式受到了很大的影響吧。

　　答：我想從畫風上我也受到了挺大的影響。「破廉恥學園」抈玗楙偛身體那流暢優美的身體線條令我印象非常深刻。

　　——原來如此，高橋老師筆下的女性不會很拘謹，而且非常性感，原來是從這瞈邍葮嗎。有沒有參考過現實中的女性呢？

　　答：並沒有呢。啊，不過拉姆的名字是來自於亞格妮斯•拉姆，因為我覺得她胸部的線條非常漂亮。
　
　——她是70年代人氣泳裝美女模特的分水嶺呢。現在泳裝美女模特的世界中產生了巨乳通貨膨脹，您對這件事怎麼看？

　　答：看到葉姐妹時候我似乎覺得非常驚訝來著。雖然畫漫畫的時候會畫像西瓜那樣的胸部，但我一直不覺得它真實存在，沒想到是真的啊！（笑）結果我畫的漫畫中的角色的胸部似乎在漸漸變小。

　　——在繪製的過程中，覺得最開心的是哪一個系列呢？



　　答：嚴肅漫畫中最喜歡「人魚系列」……。在畫的時候我以讀者的心情進入了故事。

　　——從「人魚系列」和「犬夜叉」這兩部作品中能看出您很喜歡這種傳奇性的故事呢。

　　答：「人魚系列」是一種詭異的感覺，而「犬夜叉」則想畫出那種不可思議的感覺。畫「犬夜叉」的時候我查了一下，日本的妖怪到底是什麼情況啊，怎麼不去吃個人啊（笑），我想畫出更可怕的感覺，所以「犬夜叉」抈蒗陶怪都是原創的。

　　——高橋老師設計的妖怪中有的很可怕，有的體積巨大，有的很可愛。自由度非常高啊。

　　答：哦對了，要說起畫的時候很快樂。「亂馬」的格鬥場面畫得也非常開心。國灰我喜歡功夫喜劇啊！最喜歡的就是成龍的電影「醉拳」了！我也想創作那麼有趣的格鬥作品！

　◆揭示“留美子的世界”誕生的秘密

　　——您的作品從熱熱鬧鬧的搞笑漫畫到嚴肅漫畫，題材的涉獵非常廣。有一個特定的詞來總括您的作品，那便是“留美子的世界”，這個詞是什麼時候起出現的呢？

　　答：這句話原本是「福星小子」的宣傳用詞。最開始是使用“爆笑怪物笑話”這句話，我也非常喜歡（笑），第二任編輯幫我想出了“留美子的世界”這個宣傳用語。另外這個編輯也是跟我一起創作「相聚一刻」的編輯。



　　——是通過怎樣的契機誕生出來的呢？

　　答：我感覺似乎沒有什麼特別的契機……可能僅僅是想創作出這麼一個原創的辭彙來抓住讀者們的眼球吧。最開始聽到的時候我也非常開心，因為我的名字也寫在其中，如果讀者們能因此記住我就太好了。

　　——不過的確如此，「福星小子」不能用“SF喜劇”這麼一個詞來概括。「相聚一刻」也無法用“戀愛劇”一個詞概括。這句宣傳用語真的是預測到了高橋老師的未來而創造的很棒的一個名詞啊。

　　答：確實是這樣。我也覺得使用這個詞來概括我的作品很不錯。因為就算「高橋留美子劇場」那種主角是工薪族的漫畫，我也會加入一點幻想的要素呢。也許這就是“留美子的世界”的含義吧。

　　——相反的，有沒有意識著“留美子的世界”這個詞而動筆呢？

　　答：這倒是沒有。不過我的作品終究也只是我一個人所畫出來的，只要是我在畫，內容和主體也不會發生太大的變化。

　　——如果強要舉出“留美子的世界”中重要的成分，我覺得應該是喜劇要素，老師的搞笑梗都是從哪里來的呢？

　　答：我一下子能想的就是小時候看的節目「大正TV寄席」，那個節目會有落語家和漫才師（日本相聲），也許我是在那學會的“自我吐槽”。



　　——說起搞笑的場景，今天有一件事我非常非常想問……角色在驚訝的時候經常會擺出的那個手型，就是兩隻手的中指和無名指彎下去的手勢。我想這個手勢只在高橋老師的漫畫出現過，它有什麼特別的含義嗎？

　　答：你是說這個吧（實際擺出了那個動作）。其實我並沒有太多想……。是為什麼呢。比如說在那種很熱鬧的場景中某角色被打了，被打飛了的時候。如果只是這麼一畫，也許讀者會感覺“好痛”“好過分”，但是如果角色們在那時擺出了這種手勢，不知為什麼，就完全不覺得有那麼痛了，也不會覺得那個場景很嚴肅（笑），會覺得角色在這時還是遊刃有餘，沒有危險的吧。



　　——最開始是在哪一部作品中使用了這種手勢的呢？

　　答：「福星小子」。另外，我是看到讀者的來信才知道這手勢的意思是“I LOVE YOU”，我完全不知道還有這種意思，完全不知道這動作居然是個這麼好的動作啊。

　　——沒有這回事，這個動作可謂是“留美子的世界”的象徵之一呢。另外，您使用的擬聲詞（ちゅどん！<讀者類似：球棟……）也非常有特點。
　　答：哦哦！那個特別的擬聲詞並不是我發明的啊。“ちゅどん”是與「福星小子」同時期在「少年SUNDAY」上連載的田村信老師發明的。田村老師太厲害了！我是跟他學的！有當時在讀雜誌的讀者肯定知道。

　◆受到聲優照顧的數個動畫化作品

　　——您對自己的漫畫動畫化一事有著怎樣的感慨呢。

　　答：我感覺動畫是努力畫漫畫以後得到的一種獎賞，所以非常開心。

　　——「福星小子」的劇場版，比如「綺麗夢中人」，內容與漫畫相差比較大。這也是粉絲間長年以來一直在討論的問題。




　　答：我把那部作品當作押井守的作品，看的時候非常開心呢。

　　——那部電影也是“留美子的世界”的一部分嗎？

　　答：動畫是由很多人一起製作的。TV動陣也有很多的作畫、監督……每個人都有自己的再加工。所以關於動畫，我從一開始就不想進行評論，每次都是抱著非常期待的心情在第一時間觀看的。



　　——動畫有很多優秀的聲優加入呢。

　　答：每一部作品的聲優們都非常優秀，我真的非常感激。比如「福星小子」抈由古川登志夫來為諸星當配聲，我超級開心。因為我是外國電影的粉絲，也是古川先生的粉絲，真沒想到他能為我的動畫配音！面堂是由神谷明先生配音……怎麼都是這麼厲害的人物啊，我真是非常驚訝。「相聚一刻」的響子是由風之穀的島本須美小姐配音，實在是太感激了。

　　——在畫漫畫的時候，會不會想出角色們的聲音？

　　答：不會，畫分鏡的時候腦內也不會出現聲音。不過我從「相聚一刻」和「亂馬」的動畫化時，會參加聲優的選拔會。那時會提出自己的意見“我覺得這個聲音比較合適”之類。

　　——老師的意見會不會左右到聲優的選拔呢？

　　答：「亂馬」最初是打算男女亂馬使用同一位聲優。當然，有很多女性聲優能發現很帥氣的男性的聲音，但我腦內的印象是男女最好使用不同的聲優。後來男性亂馬便是由山口勝平來配音的，我覺得非常棒。

　　◆希望能畫出更多的少年漫畫

　　——您畫漫畫已經35周年了，請問在這個節點上，您對未來有著怎樣的目標呢？

　　答：我現在的全部精力都在畫「境界的輪回」上。目標是……希望能畫出更多的少年漫畫。

　　——高橋老師擁有“少年漫畫就應該這樣”的哲學嗎？

　　答：明朗感吧。就算有打鬥場景，被打敗的一方也不會失去尊嚴。就算是敵人也是一樣的。我覺得有些事情可以做，有些事情不能做。



　　——您真的是對所有的角色都擁有愛情啊。

　　答：就算是壞人也一定有什麼優點，我希望他能擁有這樣的優點。說到底，如果我看不到角色的好的一面就沒辦法打起精神來畫他。看別人畫的漫畫時，就算看到爛到極限的角色我也會開心地看下去，但自己就是畫不出來。

　　——這是在考慮著年齡比較小的讀者嗎？

　　答：並不是這樣。只是我自己畫不出來而已。對我自己來說，這個坎很難跨越呢（笑）




　　——少年漫畫的讀者大部分也都是少年。您想通過作品對這些少年們說些什麼嗎？

　　答：我啊，在畫漫畫的時候並沒有想過要傳達什麼資訊。只是希望讀者就算心中有什麼痛苦，在看漫畫的時候也能得到快樂，打起精神來……只是這樣而已。

　　——就像老師自己在小時候期盼著漫畫雜誌發售一樣吧。

　　答：我現在也是這樣的（笑）。因為看漫畫的時候心中只有快樂。我希望能畫出讓人能更多地體會這種快樂的漫畫。為此我會全力以赴。因為我認為這才是漫畫應盡的職能！

老師的房間!

faint01

犬夜叉的武器換了~

fon1982

超愛福星小子 希望高橋留美子老師 有一天能繼續畫福星小子
推推~

esc1232001

福星小子喜歡加一
不過很難再重畫吧！感覺會跑掉

aiuchi1021

好懷念以前的作品，不管是亂馬1/2、福星小子、相聚一刻，都是超精典的大作。
接下來的境界之輪迴也絕對不錯過了，在下永遠支持妳。

bosslee4

真希望福星小子在出新作..拉姆..

steven.yht

當然最想要的就是福星小子能繼續畫下去,不然想看拉姆和諸星當的及其他角色的下一代應該也很有梗吧。
全力支持福星小子或福星小子續。

kkmanupd

高橋老師的亂馬1/2和福星小子對我來說真的是超經典呢
不過高橋老師的作品好像比較不合美國那邊的胃口~

ball.lo

出新作了，期待台灣快點翻譯!

changpa

放鬆自己吧，不要把得失放在心裡，過去就是過去了，找回自己吧

kind5678

第一次看到作者本人...

境界滿好笑的
都當搞笑漫畫來看

wtd6176

只看過亂馬二分之一......不過真的很有趣