日本人問《台灣》跟《中華台北》的分別，你們說呢？

zy1

首先，這一篇完全沒有所謂的政府立場，只是以一個小留學生的角度去看待這件事情。因為４日開打的世界女子排球賽「日本VS中華台北（チャイニーズタイペイ）」讓許多日本人搞不清楚，到底是台灣隊還是台北隊這個問題，所以就有日本人問《台灣》跟《中華台北》差分別，還有台灣人怎麼看待中華台北這件事情，身為台灣人的你們說呢？
《台灣》跟《中華台北》差分別
記得當我還是個在日本的小留學生時，曾經有日本朋友和我說今年暑假你有要回中國嗎！？其實不能怪日本人，因為聽說他們的課本並沒有特別寫出台灣，所以多數日本人真的搞不清楚。


而今年初我們非常重視的WBC台日大戰，那時候超精彩的比賽真的讓我感動到哭泣∼而上圖的賽後一幕，更是讓許多日本人深深的感動，所以漸漸的可以感覺到他們開始關心起我們了∼
日本節目寫「台灣」這兩個字讓我很感動


其實許多日本網友對我們的稱呼都是台灣∼
所以他們也不了解「中華台北」的用意是什麼！？

當然，很多在國外打拼的留學生或是華僑，都很努力做些什麼事想讓更多國家認識我們∼
e
▼而大家知道的還有，日本議員對於３１１地震追悼式沒讓我們上台獻花的事，而嚴重質詢當時的野田首相。（有沒有看到日本媒體都是稱我們為台灣喔！所以不要在自稱什麼中華台北了∼）


而這次發問「台灣人對於被叫成中華台北的感覺？」問題，是擁有廣大日本網友支持的「rocketnews24」新聞網站，而網站內文更有詳細的介紹我們的歷史背景，更寫到其實台灣人不喜歡被叫中華台北（好感動！我都要哭了）。

而在下方也有許多日本網友自發性的在FB的轉發，當然也有我們台灣的網友上去回應，台灣就是台灣(台湾は台湾だよね)等留言。


在推特也有許多人轉發！

難得日本人問我們的感覺∼

spark_ljy

Kuso一下
2個字跟4個字的差別