拚大聯盟 蔣智賢要增重

wander1110

中央社 – 2011年11月22日 下午5:09
旅美棒球選手蔣智賢與林哲瑄日前各自被球團放進40人名單，明年有機會升上大聯盟，效力西雅圖水手小聯盟的蔣智賢，目標放在長打表現，希望增加重量強化力道。

波士頓紅襪的林哲瑄與水手的蔣智賢今天下午與媒體進行茶敘，兩人今年以外野手身分進入40人名單，避免在「規則5選秀」被其他球團吸收，林哲瑄表示，「知道進入40人名單後，心裡的大石頭放下了，旅美5年多來，首個目標達成了」。

1988年次的左打蔣智賢今年季中被交易到水手球團，他表示雖然剛知道被交易時，心情有些低落，不過原本在紅襪球團的外野人才眾多，蔣智賢說，「也是高興到水手，比較有機會上去」。

蔣智賢今年打擊大爆發，在2A的長打率衝到5成37，身高188公分的蔣智賢，目前只有87公斤，他表示，「季後的目標是要增重，增加一些力道」。蔣智賢受到水手球團期待的主因，就是他的長打能力。

蔣智賢也提到，今年很感謝小聯盟打擊教練，一直調整動作、每天複習，讓眼睛與身體去習慣，蔣智賢說，「之後，身體自然會學習什麼球該不該打」。

林哲瑄則是以守備見長的外野手，紅襪在外野的競爭激烈，林哲瑄認為，「每個人的類型不同，要看教練團有什麼需求」。林哲瑄今年升上3A出賽後，他自認投手比較會用頭腦研究打者，林哲瑄也要針對這方面去加強。



蔣智賢也進入水手隊40人名單了
希望可以藉此擺脫之前在京奧轉傳失誤的陰霾