哪個軟體的字幕功能最好？

are0326

無論什麼影像檔
我習慣將外掛字幕的MKV或AVI
先轉成內嵌AVI
再轉成DVD

不過
在轉檔的過程中
都沒辦法看到字幕的變化
轉出來的
不是字幕太小
就是太大而超出畫面
或是字幕整體太下方
讓我非常的困擾

想請問各位
哪個轉檔軟體的字幕功能最好？？

另外...
附上我認為最理想的字幕給大家參考
這是zeus99這位高手做的字幕


[ 本帖最後由 are0326 於 2010-9-23 20:16 編輯 ]

kevin90018

感覺有點浪費時間，為什麼不先轉完 在鑲字幕
這樣不是比較好，大小啥都固定，何必先鑲在來
弄。

icebrain

ConvertXtoDVD這套的設定都可以很明確看到
這有詳細教學說明
http://jackbin.blogspot.com/2008/03/vso-convertxtodvd.html

TUTELARY

浪費時間...
MKV跟AVI都可以直接將字幕轉成DVD
根本不需要轉成內嵌AVI這段手續
脫褲子放屁